欲海回狂2：绝嗣之坟墓，无非刻薄狂生；妓女之祖宗，尽是贪花浪子。

言窒欲而欲念愈滋，听戒淫而淫机倍旺。遇娇姿 于道左，目注千翻；逢丽色于闺帘，肠回百折。总是心为形役，识被情牵。残容俗妪，偶然簪草、簪花，随作西施之想；陋质村鬟，设或带香、带麝，顿忘东妇之 形。岂知天地难容，神人震怒。或毁他节行，而妻女酬偿；或污彼声名，而子孙受报。绝嗣之坟墓，无非刻薄狂生；妓女之祖宗，尽是贪花浪子。

今 译：口中说要息窒情欲，但事实上欲念每天都在增长，耳里虽听戒淫的规劝，不过邪淫的欲念却反而加倍旺盛。偶尔在路旁遇到娇艳的姿色，眼 睛就不能自主地盯着不放；而瞥见闺中稍有丽质的女子，心思就百般炽热翻腾。自己控制不了自己，放任宝贵的真心沦落成外在形物的奴隶，而意念也被虚情假意所 牵引而迷惑颠倒。看到容貌残缺、体态庸俗的老妇，偶尔在头上插一些花草等装饰品，立刻就把她想象成如西施般美貌；而那些形质粗陋的村里妇人，有时候以胭脂 水粉稍微修饰化妆一下，就顿时忘了她丑陋的形体。哪里晓得这些行为已经是天地义理所难以容忍，更会因此而引发鬼神的震惊与气愤。例如有些人故意毁坏他人的 名节与德行，最后落得自己的妻女也受牵累而被迫酬偿宿债；有些人刻意玷污别人好的名誉，致使子孙也遭受同样的报应。我们常看到那些绝子绝孙、无人祭祀的孤 坟里，葬的无非都是生前刻薄轻狂的小人；而那些妓女的祖先，也多半都是些贪图美色的风流浪子。